Người đang bà thở hắt ra.
Người đàn ông hít vào.
Người đàn bà nhắm mắt.
Người đàn ông vẫn mở đôi mắt đẫn đờ
Có ai đó gõ cửa.
Người đàn ông, con dao găm cắm ngay tim, đến nằm dài trên tấm thảm len ở chân tường, đối diện tấm ảnh của anh.
Người đàn bà đỏ rực. Đỏ rực máu của chính chị.
Có ai đó đi vào nhà.
Người đàn bà lại dịu dàng mở mắt.
Gió nổi lên và khiến những con chim di cư cất cánh bay trên người chị./.
-----------
Đêm khó ngủ. Vừa kết thúc một trong số mấy cuốn truyện mua hồi tối. "Nhẫn thạch" - tác phẩm của Atiq Rahimi đoạt giải Goncourt 2008 thực sự là một tiểu thuyết ấn tượng!
Giới thiệu trên báo Lao động:
http://www.laodong.com.vn/Home/Nhan-thach-Tieng-noi-bi-vui-nen-tu-nghin-nam/20094/133109.laodong
0 nhận xét:
Đăng nhận xét